43rd Annual Powell Street Festival

 Saturday, 12:00pm & 3:30pm (about 2.5 hours), Vancouver Japanese Language School Room 412
360 Riot Walk is a 360-video walking tour experience led by local artist Henry Tsang. 360 Riot Walk traces the route taken by the mob that attacked the Japanese Canadian community around Powell Street during the 1907 Anti-Asian Riots. Register at Info Booth. Maximum 10 people/tour. Meet in Vancouver Japanese Language School, fourth floor, room 412. Equipment will be provided. Audio will be in English only. Japanese, Cantonese and Punjabi versions will be released at a later date. Bring water, a hat, and your own headphones/earbuds if you wish.

ローカルアーティストのヘンリー・ツァングによるビデオ・ウォーキング・ツアー。３６０ライオット・ウォークは、１９０７年にパウエル街周辺で起こった反アジア人暴動で日系カナダ人コミュニティーを攻撃した集団のルートをたどるツアーです。インフォメーション・ブースにて受付を行います。定員：１ツアーにつき１０人まで。 集合場所：日本語学校４階, 部屋　４１２ .音声ガイドは英語のみ（日本語、カントン語、パンジャビ語版は、後日リリースされます）。 持ち物：水、帽子、またご自分のヘッドフォン／イヤホン使用ご希望の方は、各自持参してください。